Stendhal est-il télégénique ?

Nombreuses adaptations ont été faites du classique "Le Rouge et le Noir" de Stendhal paru en 1830 ; désormais, c'est en série qu'il est adapté. Alors, comment un monument de la littérature prend-t-il forme sur le petit écran ?