Dans sa chronique, Frédéric Martel démontre qu'il devient nécessaire de réguler les assurances voyages.