Culture et science, leviers d’émancipation